Translation Roulette Russe
- Artist: Red Velvet(레드벨벳)
- Song: Russian Roulette8 translations
- Translations: Arabic, English, French, Polish, Russian, Transliteration #1, #2, Turkish
- ✕
Korean, English/Romanization/Transliteration/Transliteration 2
Just as in Russian roulette, the participants ’ nerves decide how long they can play the game without losing their lives. Rare Finerie is the name of this economically significant underground market where fuel is traded.
- The risky aim, Russian Roulette Ah-ah-ah-yeah La-la-la-la-la (You’re already) Heart b-b-b-beat Until the very last moment You’ll have to trust me I’m your sweet Russian Roulette. A dazzling secret You can’t turn away from it anymore I’ll p-p-push your button Accept it now So your heart can be filled with me.
- Rus sian roulette (a) An act of bravado played by loading one bullet into one chamber of a revolver in which the cylinder has five or six positions, spinning the cylinder (thus moving the bullet randomly to one of the six positions of the….
Russian Roulette
얘긴 베일 속에
맘을 겨눠 이제
그림자조차 길을 잃게 해
쉽게 즐기는 가벼움일 뿐이라고
피해 가려고만 하니 왜
빨라지는데
거려 나를 볼 때
점점 다가오지 Crazy
Ah-ah-ah-yeah
Heart b-b-b-beat
내게 맡기게 될 거야 넌
더 이상 외면하진 못 해
받아들여 이제
꿈 꿀 때조차 나를 찾게 돼
내게 말해도 흔들려 네 목소리도
어쩔 줄 모르는 네 모습
빨라지는데
거려 나를 볼 때
점점 다가오지 Crazy
Ah-ah-ah-yeah
Heart b-b-b-beat
내게 맡기게 될 거야 넌
내 맘이 이 밤이 아른거리는 Game
빨라지는데
Key는 내가 쥘게
점점 다가오지 Crazy
Ah-ah-ah-yeah
Heart b-b-b-beat
네 심장 더 깊은 곳
빨라지는데
커지는 Heart b-b-beat
Translation Roulette Russe Et
La-la-la-la-la~
Russian translationRussian
Русская рулетка
Прячусь под вуалью
Пробираюсь к самому твоему сердцу
Где даже тени невозможно разглядеть
Говоришь, что это легко и просто достигается
И пытаешься меня избегать?
Всё быстрее он становится
Каждый раз, когда ты смотришь на меня
Он всё ближе и ближе, это сумасшествие
Ah-ah-ah-yeah
Сердца стук не утихнет
Тебе придется мне довериться
От которого ты не сможешь отказаться
А тебе придется это принять
Translation Roulette Russe Meaning
И ты будешь искать меня даже во сне
Но почему твой голос при этом дрожит
Вижу настоящего тебя, который не знает, что делать
Translation Roulette Russe En
Всё быстрее он становится
Каждый раз, когда ты смотришь на меня
Он всё ближе и ближе, это сумасшествие
Ah-ah-ah-yeah
До самого последнего момента
Ведь я твоя сладкая Русская рулетка
Стук моего сердца и эта ночь сделали нашу игру
Всё быстрее он становится
Но я буду держать пульт управления в руках
Он все ближе и ближе,
Рискнём сыграть в Русскую рулетку
La-la-la-la-la~ (Ты уже)
Он уже отпечатался внутри тебя
ОН у тебя глубоко в сердце
Всё быстрее он становится
Все сильнее сердца стук
Все сильнее сердца стук
Сердца стук…
| thanked 70 times |
✕
Arabic
French
Russian
Transliteration
| 1. | Red Velvet (레드벨벳) - Videography |
| 2. | Russian Roulette |
| 1. | Psycho (Demo Ver.) |
| 2. | Psycho |
| 3. | Bad Boy (English Ver.) |